Словарь · сленг · термины
Словарь серфера
Что такое лайнап, take-off, дроп-ин, сет и офшор. Термины, которые звучат на каждом уроке — коротко и по делу.
Коротко о главном
Серф-сленг наполовину английский, наполовину придуман на месте. Ниже — слова, которые реально используют инструкторы на воде, и что они значат на практике.
Surf Discovery
- Русская школа на Бали с 2008 года
- База в Куте, около 5 минут до воды
- Инструкторы со стажем от 10 лет
- Доска, лайкра и страховка в стоимости урока
Термины серфинга
Что говорит инструктор на воде
- Лайнап (lineup)
- Зона, где серферы ждут волну — за линией обрушения.
- Пик (peak)
- Точка, где волна начинает ломаться. Кто ближе к пику — имеет приоритет.
- Take-off
- Момент старта: волна подхватывает доску, вы встаете.
- Пена (foam, инсайд)
- Уже сломавшаяся часть волны. На ней учатся вставать.
- Зеленая волна
- Еще не сломавшаяся стенка. Настоящий серфинг начинается здесь.
- Сет (set)
- Группа волн, приходящая одной серией. Между сетами — затишье.
- Дроп-ин (drop-in)
- Старт на волне, которую уже едет другой серфер. Так делать нельзя.
- Офшор / оншор
- Ветер с берега (держит волну ровной) и с океана (разваливает ее).
- Свелл (swell)
- Волновая энергия из океана: чем он крупнее, тем больше волна.
- Лиш (leash)
- Шнур от доски к ноге. Держит доску рядом при падении.
- Вакса (wax)
- Воск на деке, чтобы не скользили ноги.
- Даки-дайв (duck dive)
- Прием: топите доску и проходите под волной при гребле.
- Терф / кулбэк
- Поворот на волне: в сторону пика или обратно к пене.
- Шорбрейк
- Волны, которые ломаются прямо у берега на мели.
- Риф-брейк / бич-брейк / пойнт-брейк
- Тип дна: риф, песок или каменистый мыс.
- Гуфи / нэчурал
- Стойка: правая нога впереди или левая.
- Клоузаут (closeout)
- Волна закрывается целиком, ехать по ней некуда.
- Падл (paddle)
- Гребля лежа на доске к лайнапу или в волну.
Разбор по пунктам
Практика инструкторов школы
Зачем это знать
На воде инструктор говорит коротко: «на пике», «греби», «уходи за спину». Понимание десятка терминов экономит время урока и делает подсказки понятными с первого раза.
Частые вопросы
Отвечают инструкторы школы
Что значит «зеленая волна»?
Волна, которая еще не сломалась. Ловить ее сложнее, чем пену, зато именно на ней начинается настоящее катание.
Чем отличается гуфи от нэчурала?
Это стойка на доске: у нэчурала впереди левая нога, у гуфи — правая. На первом уроке инструктор определяет вашу стойку.
Что такое офшорный ветер?
Ветер с берега в океан. Он держит волну ровной и полой, поэтому серферы следят за ним не меньше, чем за размером свелла.
Записаться на урок серфинга
Кута, Бали — русскоязычные инструкторы
Заявка: урок серфинга на Бали
Даты и уровень
